Heel leuk! Doet mij denken aan dochtertje van vrienden, die heet Amé.
Dus ik zou zeggen Nomé of Nomee als je wilt voorkomen dat je moet uitleggen hoe je het uitspreekt.
Ik zou een accent vermijden. Uitgang 'é' is ook mannelijk, dus niet passend bij een meisjesnaam. Zou Nomee doen.
Nomi vind ik nog leuker en Nima al helemaal!